Редакция от 01.09.2023 ИП Прозорский Алексей Иванович ОГРНИП: 313381726100010 1. Термины и определения. 1.1. В рамках настоящего Лицензионного соглашения (далее – Соглашение) нижеприведенные термины используются в следующих значениях. 1.1.1. Сервис – Предоставляемый «Сервис «Вояж» сервис «Аренда транспортного средства с экипажем», позволяющий Арендатору заключать с Арендодателями договоры аренды транспортного средства с экипажем. 1.1.2. Арендатор — лицо, размещающее посредством Сервиса заказ на заключение договора аренды транспортного средства с экипажем. 1.1.3. Арендодатель — собственник либо иной владелец транспортного средства, предоставляющий Арендатору это транспортное средство во временное владение и пользование, а также оказывающий Арендатору услуги по управлению таким транспортным средством. 1.1.4. Заказ — размещенная в Сервисе заявка Арендатора на заключение договора аренды транспортного средства с экипажем. 1.1.5 Авторизованное мобильное приложение (Мобильное приложение) — программа для электронных вычислительных машин: UI-TAXI ВОДИТЕЛЬ или ЕДС-Водитель, устанавливаемая на мобильное устройство Арендодателя и предназначенная для поиска Заказов, принятие этих Заказов к исполнению и информирование Арендатора о ходе выполнения Заказа. 1.1.6. «Сервис «Вояж» – лицо, предоставляющее Арендодателю право использования Сервиса на основании настоящего Соглашения. 1.1.7. Лицевой счет — счет, на котором фиксируются авансовые платежи Арендодателя и с которого осуществляется списание денежных средств в качестве платы за предоставление права использования Мобильного приложения. 1.1.8. Баланс лицевого счета — разность на определенный момент времени между суммами денежных средств, внесенными на Лицевой счет и списанных с Лицевого счета. 2. Общие положения 2.1. Настоящее Соглашение является дополнением к Лицензионному соглашению о предоставлении права на использование Мобильного приложения и определяет порядок предоставления «Сервис «Вояж» права на использование Сервиса «Аренда транспортного средства с экипажем» в Мобильном приложении. 2.2. Настоящее Соглашение в соответствии со статьей 428 и частью 5 статьи 1286 Гражданского кодекса Российской Федерации является договором присоединения и заключается в упрощенном порядке путем присоединения к условиям соглашения, размещенного в электронной форме на сайте «Сервис «Вояж» в сети Интернет по адресу http://voyageilim.ru/info/ . Начало использования Сервиса считается принятием условий настоящего Соглашения, что равносильно заключению гражданско-правового договора на условиях, изложенных в настоящем документе. 2.3. Перед началом использования Сервиса внимательно ознакомьтесь с текстом Соглашения. В случае несогласия с какими-либо условиями вам необходимо отказаться от использования Сервиса. 2.4. Соглашение является лицензионным договором, к нему применяются положения, установленные статьями 1235 – 1238, 1286 Гражданского кодекса Российской Федерации. 2.5. Принимая условия настоящего Соглашения, Арендодатель осознает, что информация, доступ к которой он получил в рамках исполнения данного Соглашения, используется им самостоятельно, в своих интересах и под свою ответственность. Арендодатель, в случае использования им Сервиса для осуществления предпринимательской деятельности, должен зарегистрироваться в качестве субъекта предпринимательской деятельности в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, а также обеспечить соблюдение требований действующего законодательства Российской Федерации, регулирующего деятельность в сфере аренды транспортных средств с экипажем, включая, но не ограничиваясь: требования Гражданского кодекса Российской Федерации, Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», Федерального закона от 10.12.1995 № 196-ФЗ «О безопасности дорожного движения», правил и норм техники безопасности и охраны труда и положения иных нормативных правовых актов Российской Федерации. 2.6. Деятельность «Сервис «Вояж» по сбору, хранению, систематизации информации, размещенной в разделе «Аренда транспортных средств с экипажем» Мобильного приложения, а также правоотношения между Арендодателем и «Сервис «Вояж» по предоставлению доступа к такой информации осуществляются в соответствии с положениями Федерального закона от 27.07.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации». 2.7. В соответствии со статьей 9 Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» информация, размещенная в разделе «Аренда транспортных средств с экипажем» Мобильного приложения, не отнесена действующим законодательством Российской Федерации к ограниченной или запрещенной к распространению. 3. Предмет Соглашения 3.1. В соответствии с условиями настоящего Соглашения «Сервис «Вояж» предоставляет Арендатору право использования Сервиса «Аренда транспортного средства с экипажем» в Мобильном приложении на условиях простой (неисключительной) лицензии, способами, установленными Соглашением, а Арендодатель обязуется выплатить «Сервис «Вояж» вознаграждение в порядке и размере, установленном Соглашением. "Сервис "Вояж", не является таксомоторной компанией и не осуществляет распределение Заказов между Арендодателями. "Сервис "Вояж" не назначает Арендодателей на выполнение конкретных Заказов, Арендодатель самостоятельно принимает решение о заключении договора аренды с тем или иным Арендатором, разместившим свой Заказ в Сервисе. 4. Заключение договора аренды транспортного средства с экипажем 4.1. Между Арендатором и Арендодателем заключается договор аренды транспортного средства с экипажем. Указанный договор заключается в форме электронного документа, подписанного простыми электронными подписями Арендатора и Арендодателя, и признается электронным документом, равносильным документу на бумажном носителе, подписанном собственноручной подписью. 4.2. Договор аренды транспортного средства с экипажем формируется в электронном виде в программе для ЭВМ «HIVE» – информационной системе, оператором которой является "Сервис "Вояж" (далее – Информационная система). 3.3. Простая электронная подпись Арендодателя, используемая для подписания договора аренды транспортного средства с экипажем, формируется в Информационной системе. Ключом простой электронной подписи Арендодателя является сочетание элементов - логина и пароля, используемых Арендодателем для авторизации в Мобильном приложении. Арендодатель обязуется сохранить конфиденциальность ключа простой электронной подписи. Для формирования простой электронной подписи Арендатор представляет в "Сервис "Вояж" документ, удостоверяющий его личность и содержащий фамилию, имя и отчество (при наличии) Арендодателя. 5. Гарантии "Сервис "Вояж" 5.1. "Сервис "Вояж" гарантирует, что: 5.1.1. Обладает достаточным объемом прав для исполнения своих обязательств по настоящему Соглашению; 5.1.2. Исполнение Сторонами соглашения не повлечет за собой нарушения интеллектуальных прав третьих лиц; 5.1.3. Не связан каким-либо договором, способным помешать использованию Арендодателем Мобильного приложения на определенных в Соглашении условиях; 5.1.4. Не совершал и не будет совершать какие-либо действия, делающие невозможным использование Арендодателем Сервиса и Мобильного приложения на определенных в Соглашении условиях. 6. Способы и порядок использования Сервиса 6.1. Арендодатель может использовать Сервис «Аренда транспортного средства с экипажем» в Мобильном приложении исключительно в целях предоставления принадлежащего ему транспортного средства в аренду, а также предоставления услуг по управлению этим транспортным средством и сопровождения процесса исполнения Заказов. Любые действия Арендодателя, связанные с использованием Сервиса, должны отвечать указанным выше целям. 7. Права и обязанности Сторон 7.1. "Сервис "Вояж" вправе: 7.1.1. Требовать от Арендодателя использования Сервиса в порядке и способами, предусмотренными настоящим Соглашением; 7.1.2. Заключать договоры о передаче права использования Сервиса, аналогичные настоящему Соглашению, с третьими лицами, в том числе на той же территории, на которой право использования Сервиса предоставлено Арендодателю; 7.1.3. Приостановить право использования Сервиса Арендодателем, в случае если баланс Лицевого счета Арендодателя принял нулевое или отрицательное значение; 7.1.4. Приостановить право использования Сервиса Арендодателем в случае получения документов, свидетельствующих о противоправном использовании информации, полученной посредством Сервиса. Право использования Сервиса приостанавливается на основании вступивших в законную силу судебных решений, постановлений, которыми установлен факт допущенного Арендодателем нарушения. Указанные документы должны быть представлены в оригинале или в виде копий, заверенных соответствующим судом. Право использования Сервиса приостанавливается до устранения Арендодателем выявленных нарушений. 7.1.5. Приостановить или прекратить право использования Сервиса Арендодателем в случае неоднократного и/или грубого нарушения Арендодателем Правил работы и Стандартов Качества "Сервис "Вояж", размещенного на сайте «Сервис «Вояж» в сети Интернет по адресу http://voyageilim.ru/ и/или условий настоящего Соглашения; 7.1.6. Осуществлять запись телефонных переговоров с Арендодателем в целях внутреннего контроля качества; 7.1.7. Осуществлять регламентные работы по техническому обслуживанию и внесению изменений в работу Сервиса и/или Мобильного приложения. В период проведения указанных работ функционирование Сервиса и/или Мобильного приложения может быть ограничено; 7.1.8. В случае оставления в салоне автомобиля Арендодателя имущества Арендатора, предоставить Арендатору номер телефона Арендодателя в целях скорейшего возврата потерянных вещей. 7.1.9. Совершать иные действия, не противоречащие действующему законодательству Российской Федерации и настоящему Соглашению. 7.2. «Сервис «Вояж» обязан: 7.2.1 Предоставить Арендодателю право использования Сервиса, обеспечивать работоспособность Сервиса и Мобильного приложения; 7.2.2. Обеспечить бесперебойное, непрерывное функционирование Сервиса и Мобильного приложения в течение всего срока действия настоящего Соглашения, за исключением случаев проведения регламентных работ; 7.2.3. Своевременно учитывать платежи Арендодателя на его Лицевом счете; 7.2.4. Своевременно обнаруживать и предотвращать попытки несанкционированного доступа к информации, предоставляемой Арендодателем, передачу ее лицам, не имеющим непосредственного отношения к правоотношениям сторон; 7.2.5. Не изменять и не редактировать информацию об Арендодателе без его согласия. 7.3. Арендодатель вправе: 7.3.1. Использовать Сервис в порядке и способами, предусмотренными настоящим Соглашением; 7.3.2. Требовать от «Сервис «Вояж» предоставления права использования Сервиса в соответствии с условиями настоящего Соглашения, включая техническое и консультационное обслуживание. 7.4. Арендодатель обязан: 7.4.1. Выплатить «Сервис «Вояж» вознаграждение в порядке и в сроки, установленные настоящим Соглашением. 7.4.2. Исполнить принятый к исполнению Заказ в соответствии с его условиями; 7.4.3. При смене учетных данных, предоставленных «Сервис «Вояж» ранее, а также при наступлении обстоятельств, делающих исполнение Заказов невозможным, немедленно уведомить об этом «Сервис «Вояж». 7.4.4. Обеспечить сохранность данных, необходимых для авторизации в Мобильном приложении (логина и пароля), а также принять все меры для предотвращения возможности авторизации в Мобильном приложении третьих лиц с использованием своих логина и пароля; 7.4.5. При исполнении Заказов руководствоваться и выполнять требования Правил работы и иных обязательных указаний, размещенных в соответствующих разделах Мобильного приложения; 7.5. В соответствии с частью 1 статьи 1237 Гражданского кодекса Российской Федерации Арендодатель не предоставляет отчеты об использовании Сервиса. 8. Порядок определения арендной платы 8.1. Размер арендной платы за предоставление транспортного средства определяется автоматически, исходя из параметров конкретного Заказа (тип транспортного средства, период аренды и т.д.), а также средней стоимости аналогичных услуг, сформировавшейся в регионе деятельности Арендодателя. 8.2. Арендодатель, в случае несоответствия рассчитанного размера арендной платы размеру, установленному самим Арендодателем, вправе не принимать Заказ к исполнению. 8.3. Принятие Арендодателем Заказа к исполнению означает его полное и безоговорочное согласие с предложенным размером арендной платы. «Сервис «Вояж» вправе применить к Арендодателю штрафные санкции, вплоть до прекращения права использования Сервиса и Мобильного приложения, в случае одностороннего изменения Арендодателем размера арендной платы после принятия Заказа к исполнению либо неисполнения принятого Заказа. 8.4. Размер арендной платы может быть изменен Арендатором в сторону увеличения. 9. Вознаграждение Сервиса 9.1. За предоставление права использования Сервиса Арендодатель обязуется выплатить «Сервис «Вояж» вознаграждение в размере и на условиях, установленных настоящим Соглашением. 9.2. Размер вознаграждения за предоставление права использования Сервиса определяется в форме процентных отчислений от дохода (выручки) Арендодателя. 9.3. Размер вознаграждения указывается в информации о Заказе, принятом Арендодателем к исполнению в Мобильном приложении. 9.4. Размер вознаграждения устанавливается «Сервис «Вояж» в одностороннем порядке. Арендодатель должен ознакомиться с размером вознаграждения до принятия Заказа к исполнению и, в случае несогласия с ним, должен отказаться от исполнения такого Заказа. Принятие Арендодателем Заказа к исполнению означает согласие с обозначенным размером вознаграждения. 9.5. Оплата вознаграждения осуществляется путем списания денежных средств в размере, равном размеру вознаграждения, с Лицевого счета Арендодателя в момент принятия Заказа к исполнению. 9.7. Пополнение Арендодателем Лицевого счета осуществляется путем внесения авансовых платежей посредством банковских карт, путем перечисления денежных средств на расчетный счет или внесения в кассу «Сервис «Вояж». 10. Ответственность сторон 10.1. Ответственность Сервиса: 10.1.1. «Сервис «Вояж» несет ответственность за выполнение своих обязательств в соответствии с законодательством РФ; 10.1.2. «Сервис «Вояж» не несет ответственность за полное или частичное прерывание работы Сервиса и/или Мобильного приложения, связанное с заменой оборудования, программного обеспечения или проведения других регламентных работ, вызванных необходимостью поддержания работоспособности и развития своих технических средств; 10.1.3. «Сервис «Вояж» не несет ответственность за перерывы в работе Сервиса и/или Мобильного приложения в случае сбоев программного обеспечения или оборудования, не принадлежащего «Сервис «Вояж»; 10.1.4. «Сервис «Вояж» не берет на себя какие-либо обязательства по компенсации вреда, в том числе упущенной выгоды, причиненного Арендодателем третьим лицам, в том числе Арендаторам; 10.1.5. «Сервис «Вояж» не несет ответственность перед Арендодателем за любые действия третьих лиц, в том числе Арендаторов, в результате которых Арендодателю был причинен какой-либо вред, в том числе в виде упущенной выгоды. 10.2. Ответственность Арендодателя: 10.2.1. Арендодатель несет ответственность за выполнение своих обязательств в соответствии с законодательством РФ; 10.2.2. Арендодатель самостоятельно несет ответственность перед Арендатором за предоставление транспортного средства в аренду, а также за надлежащее предоставление услуг по управлению таким транспортным средством, а также за любой ущерб, причиненный им, в том числе за утрату или порчу имущества Арендатора. 10.2.3. Арендодатель несет ответственность за ущерб, причиненный третьим лицам, как в связи с исполнением Заказа, так и за действия, не связанные с исполнением Заказа. При этом «Сервис «Вояж» может выступать в качестве посредника между Арендодателем и Арендатором с целью скорейшего урегулирования споров. 10.2.4 В случае произведения «Сервис «Вояж» каких-либо выплат в пользу Арендаторов, обусловленных ненадлежащим качеством оказания Арендодателем (его работниками и/или контрагентами) услуг, Арендодатель обязуется компенсировать «Сервис «Вояж» понесенные в связи с этим убытки. Указанная компенсация производится путем списания денежных средств с Лицевого счета Арендодателя. 10.2.5. В случае совершения Арендодателем действий, за которые правилами «Сервис «Вояж» предусмотрены штрафные санкции, с лицевого счета Арендодателя в пользу «Сервис «Вояж» списываются денежные средства в пределах предусмотренной санкции. Список нарушений размещен в Мобильном приложении. В случае недостаточности денежных средств, начисленные за отчетный период штрафные санкции, являются дебиторской задолженностью Арендодателя, которая погашается в первоочередном порядке при пополнении Лицевого счета. 11. Обстоятельства непреодолимой силы 11.1. Основанием, освобождающим Стороны от ответственности, является действие непреодолимой силы. Под непреодолимой силой в смысле данного пункта понимаются обстоятельства, указанные в статье 401 Гражданского кодекса Российской Федерации. 11.2. Сторона, подвергшаяся действию непреодолимой силы, обязана немедленно письменно известить другую Сторону о возникновении, виде, возможной продолжительности действия непреодолимой силы и о том, выполнению каких именно обязанностей она препятствует. 11.3. Сторона, подвергшаяся действию непреодолимой силы и не уведомившая об этом, не может в дальнейшем ссылаться на действие непреодолимой силы как на основание, освобождающее ее от ответственности. 12. Порядок разрешения споров 12.1. Стороны обязуются принимать все меры для мирного урегулирования любых споров и разногласий, которые могут возникнуть из Соглашения, путем переговоров. 12.2. Срок ответа на претензии и срок представления документов, направленных на мирное урегулирование споров и разногласий, не должен превышать 7 (семи) рабочих дней с момента получения Стороной таких претензий и возникновения необходимости представления указанных документов. 12.3. Если Стороны не достигнут договоренности по имеющимся спорам и разногласиям путем переговоров, споры и разногласия подлежат разрешению в суде по месту нахождения «Сервис «Вояж». 13. Внесение изменений в настоящее Соглашение 13.1. Внесение изменений в настоящее Соглашение осуществляется «Сервис «Вояж» в одностороннем порядке путем размещения соответствующих изменений на сайте. Указанные изменения вступают в силу по истечении 7 (семи) календарных дней со дня их опубликования на сайте. 13.2. Любые изменения с момента их вступления в силу распространяются на всех лиц, использующих Сервис, в том числе и на лиц, начавших использование Сервис ранее даты вступления изменений в силу. В случае несогласия со внесенными изменениями Арендодатель должен прекратить использование Сервиса. 14. Интеллектуальная собственность 14.1. Арендодатель вправе самостоятельно осуществлять действия, направленные на продвижение (рекламу) телефонного номера (номеров), иных способов осуществления заказа, для чего Арендодатель получает ограниченное право на использование коммерческого обозначения «Сервис «Вояж». В этом случае Арендодатель самостоятельно несет ответственность за соответствие рекламы (в том числе ее содержания и размещения) требованиям и нормам действующего законодательства. 14.2. В случае размещения «Сервис «Вояж» своих рекламных материалов на транспортном средстве Арендодателя (брендирование автомобиля) Арендодателю запрещается одновременное размещение с такой рекламой иных элементов, надписей, товарных знаков и символов, за исключением случаев, предусмотренных Правилами дорожного движения. 15. Специальные условия 15.1. В соответствии со статьей 429.4 Гражданского кодекса Российской Федерации соглашение является абонентским договором и не требует от Сторон выставления и подписания двусторонних актов выполненных работ. 15.2 Арендодатель предоставляет «Сервис «Вояж» согласие на проведение по своему усмотрению маркетинговых акций и иных аналогичных мероприятий, выраженных в предоставлении Арендаторам скидок на аренду транспортных средств. При этом расходы Арендодателя на предоставление таких скидок компенсируются «Сервис «Вояж» в полном объеме путем соразмерного уменьшения размера вознаграждения по настоящему Соглашению. 15.3. Условия настоящего Соглашения применяются к правоотношениям Сторон, если иное не установлено отдельным договором Сторон. В случае заключения Сторонами отдельного договора, к правоотношениям Сторон применяются условия такого договора. 15.4 Во всем, что не урегулировано условиями настоящего Соглашения, Стороны руководствуются Лицензионным соглашением о предоставлении права на использование Мобильного приложения.  

Редакция от 01.01.2023 ИП Прозорский Алексей Иванович ОГРНИП: 313381726100010 1. Термины и определения. 1.1. В рамках настоящего Лицензионного соглашения (далее — Соглашение) нижеприведенные термины используются в следующих значениях. 1.1.1 Авторизованное мобильное приложение (Мобильное приложение) — программа для ЭВМ: : UI-TAXI ВОДИТЕЛЬ или ЕДС-Водитель, устанавливаемая на мобильные устройства, предназначенная для поиска заказов на оказание определенных услуг, принятие этих заказов к исполнению и информирование заказчика о ходе предоставления услуги. 1.1.2. Партнер — лицо, принявшее условия настоящего Соглашения и получившее на его основании право на использование Мобильного приложения. 1.1.3. «Сервис «Вояж» (Сервис) — юридическое лицо, предоставляющее Партнеру право использования Мобильного приложения на основании настоящего Соглашения. 1.1.4. Услуги — предоставляемые Партнерами Сервиса услуги, заказ которых осуществляется посредством Сервиса. 1.1.5. Заказчик — физическое лицо или юридическое лицо, осуществляющие заказ услуги посредством Сервиса. 1.1.6. Заказ — размещенная в Мобильном приложении информация, содержащая сведения о потребности в предоставлении Услуг и имеющая, в зависимости от вида Услуг, определенные параметры. 1.1.7. Стоимость услуг — сумма денежных средств, уплачиваемая Партнеру Заказчиком за оказание Услуг. 1.1.8. Лицевой счет — счет, на котором фиксируются авансовые платежи Партнера и с которого осуществляется списание денежных средств в качестве платы за предоставление права использования Мобильного приложения. 1.1.9. Баланс лицевого счета — разность на определенный момент времени между суммами денежных средств, внесенными на Лицевой счет и списанных с Лицевого счета. 2. Общие положения 2.1. Настоящее Соглашение определяет порядок предоставления «Сервис «Вояж» (далее — Сервис) права на использование программы для ЭВМ — Мобильного приложения. 2.2. Настоящее Соглашение в соответствии со статьей 428 и частью 5 статьи 1286 Гражданского кодекса Российской Федерации является договором присоединения и заключается в упрощенном порядке путем присоединения к условиям соглашения, размещенного в электронной форме на сайте Сервиса в сети Интернет по адресу http://voyageilim.ru/info/. Лицо, прошедшее процедуру регистрации, описанную в Соглашении, считается принявшим условия Соглашения, что равносильно заключению гражданско-правового договора на условиях, изложенных в настоящем документе. 2.3. Прежде чем пройти процедуру регистрации, внимательно ознакомьтесь с текстом Соглашения. В случае несогласия с какими-либо условиями Вам необходимо отказаться от использования Мобильного приложения. 2.4. Соглашение является лицензионным договором, к нему применяются положения, установленные статьями 1235 – 1238, 1286 Гражданского кодекса Российской Федерации. 2.5. Принятие условий настоящего Соглашения означает согласие с Политикой Сервиса в отношении обработки конфиденциальных данных, размещенной в сети Интернет по адресу http://voyageilim.ru/info/. 2.6. Принимая условия настоящего Соглашения, Партнер осознает, что информация, доступ к которой он получил в рамках исполнения данного Соглашения, используется им самостоятельно, в своих интересах и под свою ответственность. Партнер, в случае использования им Мобильного приложения для осуществления предпринимательской деятельности должен зарегистрироваться в качестве субъекта предпринимательской деятельности в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, а также обеспечить соблюдение требований действующего законодательства Российской Федерации, регулирующего деятельность в сфере оказания соответствующего вида Услуг, включая, но не ограничиваясь: требования Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», Федерального закона от 08.11.2007 № 259-ФЗ «Устав автомобильного и городского наземного электрического транспорта», Федерального закона от 21.04.2011 № 69-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», постановления Правительства Российской Федерации от 01.10.2020 № 1586 «Об утверждении правил перевозок пассажиров и багажа автомобильным транспортом и городским наземным электрическим транспортом», правил и норм техники безопасности и охраны труда и положения иных нормативных правовых актов Российской Федерации. 2.7. Деятельность Сервиса по сбору, хранению, систематизации информации, размещенной в Мобильном приложении, а также правоотношения между Партнером и Сервисом по предоставлению доступа к такой информации осуществляются в соответствии с положениями Федерального закона от 27.07.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации». 2.8. В соответствии со статьей 9 Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» информация, размещенная в Мобильном приложении, не отнесена действующим законодательством Российской Федерации к ограниченной или запрещенной к распространению. 3. Предмет Соглашения 3.1. В соответствии с условиями настоящего Соглашения, Сервис предоставляет Партнеру право использования Мобильного приложения на условиях простой (неисключительной) лицензии, способами, установленными Соглашением, а Партнер обязуется выплатить Сервису вознаграждение в порядке и размере, установленном Соглашением. Сервис "Вояж", не является таксомоторной компанией и не осуществляет распределение Заказов между Партнерами. Сервис не назначает Партнеров на выполнение конкретных Заказов, Партнер самостоятельно принимают решение о принятии к исполнению того или иного Заказа. 3.2. Территория, на которой предоставляется право использования Мобильного приложения, — территория Российской Федерации. 4. Гарантии Сервиса 4.1. Сервис гарантирует, что: 4.1.1. Обладает достаточным объемом прав для исполнения своих обязательств по настоящему Соглашению; 4.1.2. Исполнение Сторонами соглашения не повлечет за собой нарушения интеллектуальных прав третьих лиц; 4.1.3. Не связан каким-либо договором, способным помешать использованию Партнером Мобильного приложения на определенных в Соглашении условиях; 4.1.4. Не совершал и не будет совершать какие-либо действия, делающие невозможным использование Партнером Мобильного приложения на определенных в соглашении условиях. 5. Способы и порядок использования Мобильного приложения 5.1. Партнер может использовать Мобильное приложение исключительно в целях сопровождения процесса исполнения Заказов и оказания Услуг. Любые действия партнера, связанные с использованием Мобильного приложения, должны отвечать указанным выше целям. 5.2. Партнер не вправе: 5.2.1. Изменять, воспроизводить, копировать, перерабатывать (включая перевод), распространять (включая продажу, прокат, аренду и пр.), опубликовывать или модифицировать Мобильное приложение, полностью и в частях; 5.2.2. Декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать, а также иным способом пытаться извлечь объектный код Мобильного приложения и его компонентов с целью их использования прямо не указанным в настоящем Соглашении способом, позволяющим получить несанкционированный доступ к Мобильному приложению и заложенным в нем алгоритмам; 5.2.3. Осуществлять действия, направленные на дестабилизацию функционирования Мобильного приложения, осуществлять попытки несанкционированного доступа к управлению Мобильным приложением или его закрытых разделов (в том числе к разделам, доступ к которым разрешен только Сервису), а также осуществлять любые иные аналогичные действия; 5.2.4. Передавать предоставленные права использования Мобильного приложения, в том числе логин и пароль, третьим лицам или посредством заключения сублицензионного договора или иным способом; 5.2.5. Выполнять иные действия или использовать Мобильное приложение иным способом, прямо не предусмотренным настоящим Соглашением 6. Порядок регистрации в Мобильном приложении 6.1. Для получения возможности использования Мобильного приложения необходимо пройти процедуру регистрации. Регистрация может быть осуществлена Партнером по месту нахождения офиса Сервиса. 6.2. Регистрация в Мобильном приложении является полным и безоговорочным присоединением к условиям настоящего Соглашения. 6.3. Регистрация осуществляется посредством предоставления необходимой информации путем заполнения соответствующих полей формы регистрации. В процессе регистрации Сервис может потребовать предоставить документы, подтверждающие достоверность указанных сведений. 6.4. Регистрация осуществляется по усмотрению Сервиса. Предоставление документов и информации, необходимых для регистрации, не влечет за собой безусловную обязанность Сервиса произвести процедуру регистрации. 6.5. Процедура регистрации завершается присвоением идентификационного номера пользователя (логина) и пароля, необходимых для авторизованного доступа к Мобильному приложению. Идентификационный номер пользователя (логин) и пароль направляются Сервисом по номеру мобильного телефона, указанному в процессе регистрации. Партнеру запрещается передача полученных им логина и пароля любым другим третьим лица, а также использование логина и пароля, не принадлежащих Партнеру. Любые действия, совершенные лицом, авторизовавшимся в Мобильном приложении (указавшем логин и пароль), считается совершенными соответствующим Партнером, если таким Партнером не доказано обратное. 6.6. Персональные данные и документы, истребуемые Сервисом в процессе регистрации, необходимы исключительно в целях проверки достоверности предоставляемых сведений и не сохраняются Сервисом после завершения процедуры регистрации. 6.7. В зависимости от вида Услуг, оказываемых Партнером, Сервис сохраняет и использует те или иные данные о лицах, зарегистрировавшихся в Мобильном приложении, не позволяющие идентифицировать таких лиц и не являющиеся их персональными данными. В частности, Сервис сохраняет следующие данные: 6.7.1. Имя пользователя. В качестве имени пользователя указывается имя физического лица в соответствии с данными, указанными в документе, удостоверяющим личность (без указания фамилии и отчества). В случае труднопроизносимого написания имени на каком-либо национальном языке в русской транслитерации в качестве имени может быть указан русский аналог, используемый лицом на территории Российской Федерации; 6.7.2. Марка, цвет автомобиля, цифровая часть государственного регистрационного знака автомобиля (в случае, если характер предоставляемых Партнером Услуг предполагает использование транспортного средства); 6.7.3. Указанный при регистрации номер мобильного телефона. 6.8. Сервис может повторно запросить у Партнера предоставление документов, удостоверяющих личность, а также изображения (фотографии) Партнера, при возникновении оснований полагать, что логин и пароль были переданы Партнером другому лицу. Периодичность и основания для проведения проверок фактической принадлежности логина и пароля Партнеру определяются Сервисом по своему усмотрению без согласования с Партнером. После проведения проверки, предоставленные Партнером данные Сервисом не сохраняются и удаляются без возможности последующего восстановления. 6.9. Регистрируясь в Мобильном приложении, Партнер выражает свое согласие на обработку его персональных данных в случаях, когда получение такого согласия требуется в соответствии с положениями Федерального закона от 27 июля 2006 года № 152 «О персональных данных», а также на получение информационных сообщений, а также в том числе рекламной информации любым способом, включая согласие на получение таких сообщений и информации по каналам телефонной связи, посредством сообщений через интернет-мессенджеры (Viber, WhatsApp, Telegram и подобные), в целях и случаях, когда необходимость такого согласия предусмотрена законодательством Российской Федерации о рекламе. 6.10. Регистрируясь в Мобильном приложении, Партнер в соответствии с частью 1 статьи 152.1 Гражданского кодекса Российской Федерации дает Сервису согласие на обнародование и дальнейшее использование своего изображения (фотографии) в целях предоставления его Заказчику в составе информации о водителе транспортного средства, назначенного на исполнение заказа. 7. Права и обязанности Сторон 7.1. Сервис вправе: 7.1.1. Требовать от Партнера использования Мобильного приложения в порядке и способами, предусмотренными настоящим Соглашением; 7.1.2. Заключать договоры о передаче права использования Мобильного приложения, аналогичные настоящему Соглашению, с третьими лицами, в том числе на той же территории, на которой право использования Мобильного приложения предоставлено Партнеру; 7.1.3. Приостановить право использования Партнером Мобильного приложения в случае если баланс Лицевого счета Партнера принял нулевое или отрицательное значение; 7.1.4. Приостановить право использования Партнером Мобильного приложения в случае получения Сервисом документов, свидетельствующих о противоправном использовании информации, полученной посредством Мобильного приложения. Право использования Мобильного приложения приостанавливается на основании вступивших в законную силу судебных решений, постановлений, которыми установлен факт допущенного Партнером нарушения. Указанные документы должны быть представлены в оригинале или в виде копий, заверенных соответствующим судом. Право использования Мобильного приложения приостанавливается до устранения им выявленных нарушений. 7.1.5. Приостановить или прекратить право использования Партнером Мобильного приложения в случае неоднократного и/или грубого нарушения Партнером Правил работы Сервиса, размещенных в Мобильном приложении и/илу условий настоящего Соглашения; 7.1.6. Осуществлять запись телефонных переговоров с Партнером в целях внутреннего контроля качества; 7.1.7. Осуществлять регламентные работы по техническому обслуживанию и внесению изменений в работу Мобильного приложения. В период проведения указанных работ функционирование Мобильного приложения может быть ограничено; 7.1.8. В случае оставления в салоне автомобиля Партнера имущества Заказчика, предоставить Заказчику номер телефона Партнера в целях скорейшего возврата потерянных вещей. 7.1.9. Совершать иные действия, не противоречащие действующему законодательству Российской Федерации и настоящему Соглашению. 7.2. Сервис обязан: 7.2.1 Предоставить Партнеру право использования Мобильного приложения, обеспечивать работоспособность Мобильного приложения; 7.2.2. Обеспечить бесперебойное, непрерывное функционирование Мобильного приложения в течение всего срока действия настоящего Соглашения, за исключением случаев проведения регламентных работ; 7.2.3. Своевременно учитывать платежи Партнера на его Лицевом счете; 7.2.4. Своевременно обнаруживать и предотвращать попытки несанкционированного доступа к информации, предоставляемой Партнером, передачу ее лицам, не имеющим непосредственного отношения к правоотношениям сторон; 7.2.5. Не изменять и не редактировать информацию о Партнере без его согласия. 7.3. Партнер вправе: 7.3.1. Использовать Мобильное приложение в порядке и способами, предусмотренными настоящим Соглашением; 7.3.2. Требовать от Сервиса предоставления права использования Мобильного приложения в соответствии с условиями настоящего Соглашения, включая техническое и консультационное обслуживание. 7.4. Партнер обязан: 7.4.1. Выплатить Сервису вознаграждение в порядке и в сроки, установленные настоящим Соглашением. 7.4.2. Исполнить принятый к исполнению Заказ в соответствии с его условиями; 7.4.3. При смене учетных данных, предоставленных Сервису ранее, а также при наступлении обстоятельств, делающих исполнение Заказов невозможным, немедленно уведомить об этом Сервис. 7.4.4. Обеспечить сохранность данных, необходимых для авторизации в Мобильном приложении (логина и пароля), а также принять все меры для предотвращения возможности авторизации в Мобильном приложении третьих лиц с использованием своих логина и пароля; 7.4.5. При исполнении Заказов руководствоваться и выполнять требования Правил работы и иных обязательных указаний, размещенных в соответствующих разделах Мобильного приложения; 7.4.6. Партнеру запрещается принимать к перевозке наличные денежные средства, в том числе для передачи их кому-либо или для зачисления на счет с использованием платежных терминалов, а также осуществлять по просьбе Заказчика перевод безналичных денежных средств, их снятие и последующую передачу кому-либо. 7.5. В соответствии с частью 1 статьи 1237 Гражданского кодекса Российской Федерации Партнер не предоставляет Сервису отчеты об использовании Мобильного приложения. 8. Порядок определения стоимости Услуг 8.1. Стоимость Услуг определяется автоматически, исходя из параметров конкретного заказа (тип транспортного средства, расстояние перевозки, тип, вес, объем перевозимого груза, время осуществления погрузочно-разгрузочных работ и т. д.), а также средней стоимости аналогичных Услуг, сформировавшейся в регионе деятельности Партнера. 8.2. Партнер, в случае несоответствия рассчитанной стоимости Услуг стоимости, которая установлена самим Партнером, вправе не принимать Заказ к исполнению. 8.3. Принятие Партнером Заказа к исполнению означает полное и безоговорочное согласие Партнера с предлагаемой стоимостью Услуг. Сервис вправе применить к Партнеру штрафные санкции, вплоть до прекращения права использования Мобильного приложения, в случае одностороннего изменения Партнером стоимости Услуг после его принятия Заказа к исполнению либо неисполнения принятого Заказа. 8.4. Стоимость Услуг может быть изменена Заказчиком в сторону увеличения. 9. Вознаграждение Сервиса 9.1. За предоставление права использования Мобильного приложения Партнер обязуется выплатить Сервису вознаграждение в размере и на условиях, установленных настоящим Соглашением. 9.2. Размер вознаграждения Сервиса за предоставление права использования Мобильного приложения определяется в форме процентных отчислений от дохода (выручки) Партнера. 9.3. Размер вознаграждения указывается в информации о Заказе, принятом Партнером к исполнению в Мобильном приложении. 9.4. Размер вознаграждения устанавливается Сервисом в одностороннем порядке. Партнер должен ознакомиться с размером вознаграждения Сервиса до принятия Заказа к исполнению и, в случае несогласия с ним, должен отказаться от исполнения такого Заказа. Принятие Партнером Заказа к исполнению означает согласие с обозначенным размером вознаграждения. 9.5. Выплата вознаграждения осуществляется по предоплатной системе путем внесения Партнером денежных средств на Лицевой счет в размере, определяемом Партнером самостоятельно. 9.6. Оплата вознаграждения осуществляется путем списания денежных средств в размере, равном размеру вознаграждения, с Лицевого счета Партнера в момент принятия Заказа к исполнению. 9.7. Пополнение Лицевого счета осуществляется путем внесения авансовых платежей посредством банковских карт, через терминалы самообслуживания, путем перечисления денежных средств на расчетный счет или внесения в кассу Сервиса. 10. Ответственность сторон 10.1. Ответственность Сервиса: 10.1.1. Сервис несет ответственность за выполнение своих обязательств в соответствии с законодательством РФ; 10.1.2. Сервис не несет ответственность за полное или частичное прерывание работы Мобильного приложения, связанное с заменой оборудования, программного обеспечения или проведения других регламентных работ, вызванных необходимостью поддержания работоспособности и развития технических средств Сервиса; 10.1.3. Сервис не несет ответственность за перерывы в предоставлении работы Мобильного приложения в случае сбоев программного обеспечения или оборудования, не принадлежащего Сервису; 10.1.4. Сервис не берет на себя какие-либо обязательства по компенсации вреда, в том числе упущенной выгоды, причиненного Партнером третьи лицам, в том числе Заказчикам; 10.1.5. Сервис не несет ответственность перед Партнером за любые действия третьих лиц, в том числе Заказчиков, в результате которых Партнеру был причинен какой-либо вред, в том числе в виде упущенной выгоды. 10.2. Ответственность Партнера: 10.2.1. Партнер несет ответственность за выполнение своих обязательств в соответствии с законодательством РФ; 10.2.2. Партнер самостоятельно несет ответственность перед Заказчиком, за надлежащее оказание Услуг, а также за любой ущерб, причиненный им, в том числе за утрату или порчу имущества Заказчика. 10.2.3. Партнер несет ответственность за ущерб, причиненный третьим лицам, как в связи с исполнением Заказа, так и за действия, не связанные с исполнением Заказа. При этом Сервис может выступать в качестве посредника между Партнером и Заказчиком с целью скорейшего урегулирования споров. 10.2.4 В случае произведения Сервисом каких-либо выплат в пользу Заказчиков, обусловленных ненадлежащим качеством оказания Партнером (его работниками и/или контрагентами) Услуг, Партнер обязуется компенсировать Сервису понесенные в связи с этим убытки. Указанная компенсация производится путем списания денежных средств с Лицевого счета Партнера. 10.2.5. В случае совершения Партнером действий, за которые правилами Сервиса предусмотрены штрафные санкции, с лицевого счета Партнера в пользу Сервиса списываются денежные средства в пределах предусмотренной санкции. Список нарушений размещен в Мобильном приложении. В случае недостаточности денежных средств, начисленные за отчетный период штрафные санкции, являются дебиторской задолженностью Партнера, которая погашается в первоочередном порядке при пополнении Партнером лицевого счета. 11. Обстоятельства непреодолимой силы 11.1. Основанием, освобождающим Стороны от ответственности, является действие непреодолимой силы. Под непреодолимой силой в смысле данного пункта понимаются обстоятельства, указанные в статье 401 Гражданского кодекса Российской Федерации. 11.2. Сторона, подвергшаяся действию непреодолимой силы, обязана немедленно письменно известить другую Сторону о возникновении, виде, возможной продолжительности действия непреодолимой силы и о том, выполнению каких именно обязанностей она препятствует. 11.3. Сторона, подвергшаяся действию непреодолимой силы и не уведомившая об этом, не может в дальнейшем ссылаться на действие непреодолимой силы как на основание, освобождающее ее от ответственности. 12. Порядок разрешения споров 12.1. Стороны обязуются принимать все меры для мирного урегулирования любых споров и разногласий, которые могут возникнуть из соглашения, путем переговоров. 12.2. Срок ответа на претензии и срок представления документов, направленных на мирное урегулирование споров и разногласий, не должен превышать 7 (семи) рабочих дней с момента получения Стороной таких претензий и возникновения необходимости представления указанных документов. 12.3. Если Стороны не достигнут договоренности по имеющимся спорам и разногласиям путем переговоров, споры и разногласия подлежат разрешению в суде по месту нахождения Сервиса. 13. Внесение изменений в настоящее Соглашение 13.1. Внесение изменений в настоящее Соглашение осуществляется Сервисом в одностороннем порядке путем размещения соответствующих изменений на сайте Сервиса. Указанные изменения вступают в силу по истечении 7 (семи) календарных дней со дня их опубликования на сайте. 13.2. Любые изменения порядка с момента их вступления в силу распространяются на всех лиц, использующих Мобильное приложение, в том числе и на лиц, начавших использование Мобильного приложения ранее даты вступления изменений в силу. В случае несогласия со внесенными изменениями Партнер должен прекратить использование Мобильного приложения и уведомить об этом Сервис. 14. Интеллектуальная собственность 14.1. Партнер вправе самостоятельно осуществлять действия, направленные на продвижение (рекламу) телефонного номера, иных способов осуществления заказа, для чего Партнер получает ограниченное право на использование коммерческого обозначения "Сервис "Вояж". В этом случае Партнер самостоятельно несет ответственность за соответствие рекламы (в том числе ее содержания и размещения) требованиям и нормам действующего законодательства. 14.2. В случае размещения Сервисом своих рекламных материалов на транспортном средстве Партнера (брендирование автомобиля) Партнеру запрещается одновременное размещение с такой рекламой иных элементов, надписей, товарных знаков и символов, за исключением случаев, предусмотренных Правилами дорожного движения. 15. Специальные условия 15.1. В соответствии с частью 5 статьи 1262 Гражданского кодекса Российской Федерации соглашение не предполагает переход к Партнеру исключительных прав на Мобильное приложение, в связи с чем предоставление Партнеру прав, предусмотренных соглашением, не подлежит государственной регистрации. 15.2. В соответствии со статьей 429.4 Гражданского кодекса Российской Федерации соглашение является абонентским договором и не требует от Сторон выставления и подписания двусторонних актов выполненных работ. 15.3 Партнер предоставляет Сервису согласие на проведение по своему усмотрению маркетинговых акций и иных аналогичных мероприятий, выраженных в предоставлении Заказчикам скидок на Услуги. При этом расходы Партнера на предоставление таких скидок компенсируются Сервисом в полном объеме путем соразмерного уменьшения размера вознаграждения Сервиса. 15.4. Условия соглашения применяются ко всем лицам, прошедшим регистрацию в Мобильном приложении, если иное не установлено отдельным договором Сторон. В случае заключения Сторонами отдельного договора, к правоотношениям Сторон применяются условия такого договора. Реквизиты Сервиса «Вояж»: ИП Прозорский Алексей Иванович ОГРНИП: 313381726100010 от 18.09.2013 г. ИНН: 381712212503 НАИМЕНОВАНИЕ БАНКА: ПАО СБЕРБАНК БИК: 042520607 ИНН:381712212503 КОР/СЧЁТ: 30101810900000000607 РАСЧЁТНЫЙ СЧЁТ: 40802810418350026483 тел.: +7 (902) 174-97-30 Е-mail: voyageilim@gmail.com